Чувашский язык — единственный живой язык булгарской группы тюркских языков.

Протокол заседания Межведомственной комиссии по чувашскому языку

г.Чебоксары
20 мая 2010 года №1
Председательствующий:
Чернова Галина Петровна – министр образования и молодежной политики Чувашской Республики
Присутствовали
Члены Комиссии Казакова Т.В., Андреева Е.А., Виноградов Ю.М., Дегтярёв Г.А., Денисова Т.В., Леонтьев А.П., Павлов С.Л., Платонова Г.Е., Скворцов М.И., Соловьева Г.П., Тургай О.Н., Хузангай А.П., Ядранская И.В.
Приглашенные Метин П.Н., Кузнецов А.В.

1. Утверждение чувашских названий улиц и остановок общественного транспорта городов Чебоксары и Новочебоксарск.
(Чернова, Дегтярёв)

1.1. Утвердить прилагаемый список названий улиц и остановок общественного транспорта городов Чебоксары и Новочебоксарск (приложение №1.1, №1.2).
1.2. Рекомендовать администрациям городов Чебоксары и Новочебоксарск привести чувашские наименования улиц и остановок общественного транспорта в соответствие с утвержденным списком.
1.3. Рекомендовать администрациям муниципальных образований взять за основу принцип перевода названий улиц и остановок общественного транспорта городов Чебоксары и Новочебоксарск и обеспечить адекватный перевод.
1.4. Рекомендовать редакциям республиканских газет и журналов опубликовать утвержденный список названий улиц и остановок общественного транспорта городов Чебоксары и Новочебоксарск.
1.5. Чувашскому государственному институту гуманитарных наук разместить на сайте Межведомственной комиссии по чувашскому языку утвержденный список названий улиц и остановок общественного транспорта городов Чебоксары и Новочебоксарск.

2. Утверждение филологических терминов, используемых в учебниках по чувашскому языку
(Чернова, Виноградов, Метин)

2.1. Утвердить список филологических терминов, используемых в учебниках и учебных пособиях по чувашскому языку (приложение №2).
2.2. Рекомендовать редакции журнала «Народная школа» опубликовать утвержденный список филологических терминов.
2.3. Чувашскому государственному институту гуманитарных наук разместить на сайте Межведомственной комиссии по чувашскому языку утвержденный список филологических терминов, используемых в учебниках и учебных пособиях по чувашскому языку.

3. Информация о сайте Межведомственной комиссии по чувашскому языку
(Чернова, Дегтярёв)

3.1. Принять к сведению информацию Дегтярёва Г.А. о сайте Межведомственной комиссии по чувашскому языку.
3.2. Довести информацию о сайте Межведомственной комиссии по чувашскому языку до глав районов и городов и руководителей общественных организаций. Ответственному секретарю Комиссии подготовить проект письма.

4. Разное

4.1. Утвердить план работы Комиссии на второе полугодие 2010 года и ответственных исполнителей.
4.2. Утвердить чувашское наименование Министерства образования и молодежной политики Чувашской Республики в соответствии с Положением о министерстве, утвержденным Постановлением Кабинета Министров № 217 от 31 августа 2007 г. – Чăваш Республикин вĕренÿ тата çамрăксен политикин министерстви.
4.3. Рекомендовать учреждениям, организациям, средствам массовой информации использовать утвержденное чувашское наименование Минобразования Чувашии.